20 мар 2017 ... По возвращении она сразу пришла в дом Султаншарипа-ата, ведь ушла без разрешения. Когда вошла в юрту, дядя даже не ответил на ее приветствие. Она произнесла: «Ваш брат умер, примите мои соболезнования». Все громко заплакали в голос, дядя тоже вытирал слезы. Я подошла к ...

  365info.kz

17 май 2016 ... Выражая соболезнование при смерти человека, казахи не говорят о своих чувствах "мне очень жаль", "примите мои соболезнование" и т.д.). Вместо этого произносятся фразы-пожелания душе покойного: "иманды болсын" (" пусть будет обладателем имана, веры"), "арты қайырлы болсын" ...

  comode.kz

7 июн 2015 ... Выражать соболезнование родственникам усопшего является настоятельной сунной, не зависимо от того, являются ли они родственниками, мужчинами, детьми (мумайз) или пожилыми женщинами. Также родственникам покойного желательно выражать друг другу соболезнования, ...

  almasjid.ru

Русско-узбекский разговорник содержит наиболее часто употребляемые современные фразы и выражения, первые слова, чрезвычайные ситуации, приветствия и формулы вежливости, поиск взаимопонимания, стандартные просьбы, гостиница, обмен денег и т.д., по-русски, по-узбекски, русский, ...

  oftob.com

Здравствуйте! Всем доброго времени суток! У меня к вам небольшая просьба . Можете мне написать, как правильно выразить соболезнования не казахском. Дело в том, что мой друг идет на "еске алу". Его одноклассница погибла в аварии 15 лет назад. и он меня спрашивает, как и что недо говорить. а я не ...

  www.kazakh.ru

13 мар 2017 ... Он очень много значил в вашей и моей жизни. Никогда не забудем». «Очень тяжело терять такого дорогого человека. Разделяю ваше горе. Чем я могу вам помочь? Всегда можете на меня рассчитывать». «Очень жаль, примите мои соболезнования. Если я могу для вас что-то сделать, ...

  www.pravoslavie.ru

Извините (для привлечения внимания), Ғафу етіңіз. Извините, Кешіріңіз. Примите мои соболезнования, Қайғыңызға ортақпын. Вы говорите по- английски? Ағылшынша сөйлейсіз бе? К сожалению, я не говорю по- английски. Өкінішке орай, мен ағылшынша сөйлемеймін. Я не понимаю, Мен түсінбеймін.

  oftob.com

Не выразить родственникам умершего соболезнование (көңіл айту) считалось постыдным. Умение же ... Конечно, сказать, что похороны являются самым значительным событием в жизни казаха, будет похоже на неуместную игру слов, но это недалеко от истины. ... На мои похороны не приезжай!]. Бывает ...

  www.soyle.kz

Прими наши с мужем соболезнования твоей потере! До сих пор новость о смерти ___ кажется нелепой ошибкой! Невозможно это осознать! Прими мои искренние соболезнования твоей утрате! Соболезную! Больно даже подумать об этом, трудно говорить. Сочувствую твоей боли! Вечная память ___!

  izgotovleniepamyatnikov.ru

Будем молиться за него. Нет слов выразить Вам скорбь. Она очень много значила в Вашей и моей жизни. Никогда не забудем… Очень тяжело терять такого дорогого человека. Разделяю Ваше горе. Чем я могу Вам помочь? Всегда можете на меня рассчитывать. Очень жаль, примите мои соболезнования.

  www.memoriam.ru

Страница 19 из 185 - Казак тiлi - Казахский язык - отправлено в Общий: пацаны нужна помощь как правильно выразить соболезнования близким умершего? спасибо.

  vse.kz

Здесь Вы найдете слово Примите мои соболезнования на казахском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой казахский язык.

  www.indifferentlanguages.com

...венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити)...

  ru19.ilovetranslation.com

көңіл айту; қайғы-қасіретке ортақтасу. выразить свое соболезнование → өзінің қайғы-қасіретке ортақтастығын білдіріп, көңіл айту. сожаление, сострадание, сочувствие, участие.

  sozdik.kz

Примите мои соболезнования. Искренние соболезнования родным и близким.

  granit.zp.ua

«Выразить сочувствие», «выражаю соболезнования»… Все это горько и не понятно, и не можешь подобрать слов.

  yvision.kz

В казахском языке есть фраза "құтты болсын", которая является универсальной.

  comode.kz

Көңіл айту. Соболезнование, выражение скорби, сочувствия по поводу кончины

  www.soyle.kz

Перевод: с русского на казахский. с казахского на русский.

  translate.academic.ru

Мировые новости: