«To be, or not to be» — название известного монолога (более точно — солилоквия) акта III сцены I пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира (написанной примерно в 1600 году).
ru.wikipedia.orgwww.bolshoyvopros.ru
dzen.ru
info-shkola.ru
yandex.ru
otvet.mail.ru
uchi.ru
www.b17.ru
stihi.ru
Другие варианты использования см. в разделе Быть или не быть (значения). В этой речи Гамлет размышляет о смерти и самоубийстве, сопоставляя боль и несправедливость жизни с альтернативой, которая могла бы быть хуже.
tr-page.yandex.ru